تحويل الصورة إلى نص عربي — أداة OCR مجانية
ارفع صورة أو مستنداً ممسوحاً ضوئياً واحصل على النص العربي جاهزاً للنسخ والتحرير خلال ثوانٍ. الأداة مجانية، تعمل داخل المتصفح، ولا تحتاج إلى تسجيل حساب.
لماذا يُعدّ التعرّف الضوئي على العربية أصعب من الإنجليزية؟
الخط العربي متصل لا منفصل، وشكل الحرف الواحد يتغيّر بحسب موقعه في الكلمة. لحرف العين أربعة أشكال مختلفة (ع، عـ، ـعـ، ـع)، وكذلك الهاء والكاف وغيرهما. أغلب محركات التعرّف الضوئي مبنية على فرضية مأخوذة من الأبجدية اللاتينية: أن لكل حرف صورة واحدة ثابتة. هذه الفرضية تنهار أمام العربية.
ثم تأتي مشكلة الإعجام. الفرق بين ب وت وث ون وي ليس في هيكل الحرف بل في نقاط صغيرة فوقه أو تحته. بقعة حبر، أو مسح ضوئي بدقة منخفضة، أو ضغط صورة عالٍ — أي منها يكفي لتضيع نقطة فتقرأ الأداة «نبت» مكان «بيت».
يُضاف إلى ذلك التشكيل الاختياري (الفتحة والضمة والكسرة والسكون والشدة والتنوين)، واتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار مع أرقام أو كلمات لاتينية مدسوسة داخل السطر تسير من اليسار إلى اليمين — وهو ما يُعرف بالنص ثنائي الاتجاه. المحرك الذي لا يتعامل مع هذه الحالة يعيد لك سطراً مبعثر الترتيب حتى لو قرأ كل حرف فيه قراءة صحيحة.
المحرك المستخدم هنا مدرَّب على النص العربي تحديداً: يتعامل مع الأشكال الأربعة للحرف، ويحافظ على ترتيب السطر حين تختلط العربية بالأرقام أو بالإنجليزية.
كيف تستخرج النص من صورة عربية
- ارفع الصورة: بالسحب والإفلات، أو باللصق مباشرة من الحافظة (Ctrl+V على ويندوز، Cmd+V على ماك).
- انتظر ثانيتين إلى ثلاث: يتعرّف المحرك على اللغة تلقائياً، دون اختيار يدوي.
- راجع النتيجة: يظهر النص باتجاهه الصحيح من اليمين إلى اليسار، لا معكوساً.
- انسخ أو نزّل: زر النسخ ينقل النص إلى الحافظة، وزر التنزيل يحفظه في ملف
.txt.
ما الذي يفسد النتيجة — وكيف تتجنّبه
- الدقة المنخفضة: امسح المستندات بدقة 300 نقطة لكل بوصة على الأقل. ما دون ذلك تضيع النقاط المميِّزة للحروف وتبدأ الأخطاء.
- ميل الصفحة: الصورة الملتقطة بزاوية مائلة تُربك تقطيع السطور. صوّر من فوق الصفحة مباشرة.
- الظلال والوهج: ظل يدك أو انعكاس ضوء السقف على ورق لامع يبتلع أجزاء من الكلمة.
- الخطوط الزخرفية: الثلث والديواني والخطوط الحرة صعبة على أي محرك. خطا النسخ والرقعة الواضحان يعطيان أفضل نتيجة.
- الخلفيات المزخرفة: كلما زاد التباين بين الحبر والورق ارتفعت الدقة.
- الخط اليدوي: مقروء إذا كان منسّقاً ومتباعد الكلمات؛ الخط السريع المتلاصق تنخفض دقته بوضوح.
أين تُستخدم هذه الأداة عملياً
الدراسة والبحث الأكاديمي
كتب ممسوحة ضوئياً، رسائل جامعية قديمة، أبحاث محكّمة بصيغة صور، مخطوطات مصوّرة. استخراج النص يجعل المحتوى قابلاً للبحث والاقتباس بدل إعادة كتابته يدوياً صفحة صفحة.
الأعمال والمستندات الرسمية
عقود، فواتير، إيصالات، مراسلات إدارية، شهادات ونماذج حكومية. تحويلها إلى نص يتيح أرشفتها والبحث داخلها لاحقاً.
الصحافة والنشر
قصاصات صحف، صفحات مجلات، إعلانات مطبوعة. رقمنة الأرشيف المطبوع تمهيداً لنشره على الإنترنت.
الاستخدام اليومي
لقطة شاشة لرسالة، لافتة في الشارع، قائمة طعام، وصفة دواء، أو رقم مكتوب على ورقة. أي نص عربي تراه ولا ترغب في إعادة كتابته.
الصيغ المدعومة والحدود
- JPG وJPEG — الصور والمستندات الممسوحة ضوئياً
- PNG — لقطات الشاشة والرسوم
- BMP وWEBP
- الحجم الأقصى: 10 ميجابايت للصورة الواحدة
الخصوصية
تُعالَج الصورة ثم تُحذف مباشرة بعد استخراج النص. لا نحتفظ بالصور ولا بالنص المستخرج، ولا يُطلب منك إنشاء حساب أو إدخال بريد إلكتروني.
أسئلة شائعة
هل الأداة مجانية فعلاً؟
نعم. حتى 25,000 صورة شهرياً دون رسوم، ودون بطاقة ائتمان، ودون اشتراك. لا يوجد حد على كمية النص داخل الصورة الواحدة.
هل تدعم التشكيل؟
نعم. تتعرّف الأداة على الفتحة والضمة والكسرة والسكون والشدة والتنوين حين تكون واضحة في الأصل، وتحافظ عليها في النص المستخرج. النصوص المشكولة بالكامل — كالمصاحف والكتب المدرسية — تحتاج صورة عالية الدقة لأن العلامات صغيرة وتضيع بسهولة عند الضغط.
هل تقرأ الخط اليدوي العربي؟
نعم، إذا كان واضحاً ومتباعد الكلمات. الخط المتلاصق السريع أو المائل بشدة تنخفض دقته ملحوظاً، وقد يحتاج النص الناتج إلى مراجعة.
هل تدعم اللهجات المختلفة؟
السؤال في محله لكن الجواب تقني: المحرك يقرأ الحروف ولا يفهم المعنى، والحروف نفسها بغض النظر عن اللهجة المكتوبة. نص مكتوب بالعامية المصرية أو الخليجية أو المغربية يُستخرج بالدقة نفسها التي تُستخرج بها الفصحى.
وماذا عن الفارسية والأردية؟
الحروف مشتركة إلى حد بعيد، ويعمل المحرك عليها. الحروف الإضافية الخاصة بهما (پ چ ژ گ) تُقرأ بدقة أقل قليلاً من الحروف العربية.
هل يمكن استخراج النص من ملف PDF؟
ليس مباشرة. خذ لقطة شاشة للصفحة والصقها في الأداة (Ctrl+V) — تُعامَل كأي صورة أخرى.
هل تعمل على الهاتف؟
نعم، من متصفح الهاتف مباشرة دون تثبيت تطبيق. صوّر النص بكاميرا الهاتف وارفع الصورة.
جرّب الأداة الآن
ارجع إلى الأداة بالأعلى وأسقط صورتك. لا تسجيل، ولا انتظار.